1 00:00:00,017 --> 00:00:01,118 [theme music playing] 2 00:00:01,218 --> 00:00:02,786 ♪♪ Me and you ♪♪ 3 00:00:02,886 --> 00:00:06,886 ♪♪ Together we get close ♪♪ 4 00:00:07,324 --> 00:00:09,493 ♪♪ Me and you Me and you ♪♪ 5 00:00:09,593 --> 00:00:12,296 -[birds chirping] -[kids laughing] 6 00:00:12,396 --> 00:00:13,797 You boys ready to order? 7 00:00:13,897 --> 00:00:15,866 I'm gonna hit the bathroom first. 8 00:00:15,966 --> 00:00:18,202 Sounds good, buddy! 9 00:00:18,302 --> 00:00:20,738 [all] LAD! LAD! LAD! 10 00:00:20,838 --> 00:00:22,206 LAD! 11 00:00:22,306 --> 00:00:22,906 Oh, hey, Jack. 12 00:00:23,006 --> 00:00:25,008 Could I get three triple berry blends? 13 00:00:25,108 --> 00:00:26,243 -And add-- -Two pumps vanilla. 14 00:00:26,343 --> 00:00:28,312 Three for Debs. She's got a sweet tooth. 15 00:00:28,412 --> 00:00:30,247 -And-- -Dairy-free for Anusha 16 00:00:30,347 --> 00:00:34,251 or else she'll spend all day [chuckles] y'know... 17 00:00:34,351 --> 00:00:36,754 -[farting noises] -[laughter] 18 00:00:36,854 --> 00:00:38,188 [sighs] 19 00:00:38,288 --> 00:00:39,656 Whoa... 20 00:00:39,756 --> 00:00:41,792 Super secret best friend handshake? 21 00:00:41,892 --> 00:00:45,396 I'm thinking, super secret best friend handshake. 22 00:00:45,496 --> 00:00:48,966 [in unison] We're best friends! 23 00:00:49,066 --> 00:00:52,035 [screaming] 24 00:00:52,135 --> 00:00:54,304 He doesn't have a best friend. 25 00:00:54,404 --> 00:00:56,206 How do you live like that? 26 00:00:56,306 --> 00:00:59,376 It must be so lonely. 27 00:00:59,476 --> 00:01:02,179 [laughing] 28 00:01:02,279 --> 00:01:04,181 Alrighty, I'll take the, uh... 29 00:01:04,281 --> 00:01:06,517 We'll take two of the Jack specials. 30 00:01:06,617 --> 00:01:09,553 Uh, I was gonna say strawberry. 31 00:01:09,653 --> 00:01:11,355 Trust me, you're gonna love this. 32 00:01:11,455 --> 00:01:12,389 'Cause you're my best friend. 33 00:01:12,489 --> 00:01:16,489 Whoa... Secret handshake, coming through. 34 00:01:21,598 --> 00:01:23,200 [fart sound] 35 00:01:23,300 --> 00:01:24,401 [Debs] No way! 36 00:01:24,501 --> 00:01:26,503 Are you thinking what I'm thinking? 37 00:01:26,603 --> 00:01:27,404 A sleepover! 38 00:01:27,504 --> 00:01:29,907 You guys are reading my mind. 39 00:01:30,007 --> 00:01:30,441 [laughing] 40 00:01:30,541 --> 00:01:32,509 Hey, so after this, I was gonna-- 41 00:01:32,609 --> 00:01:33,577 Have a sleepover with me? 42 00:01:33,677 --> 00:01:37,677 No. I was gonna go pick up my grandma's medicine. 43 00:01:38,182 --> 00:01:41,351 Ho, ho, ho, good ol' Granny Beef. 44 00:01:41,451 --> 00:01:43,420 She's a dawg! 45 00:01:43,520 --> 00:01:44,488 What? 46 00:01:44,588 --> 00:01:45,222 [Lily] Boom! 47 00:01:45,322 --> 00:01:46,990 Mom says you guys are good to sleep over. 48 00:01:47,090 --> 00:01:49,560 -Oh, yeah! [giggles] -Yeah, baby! 49 00:01:49,660 --> 00:01:53,163 Ah, here it is. You're gonna love this, buddy. 50 00:01:53,263 --> 00:01:54,598 -[both slurp] -[groans] 51 00:01:54,698 --> 00:01:57,434 Ugh! It tastes like baked beans. 52 00:01:57,534 --> 00:01:58,202 Jack special. 53 00:01:58,302 --> 00:02:01,105 Refried beans, smoked beans, and barbecue beans. 54 00:02:01,205 --> 00:02:02,072 -[groans] -[soft fart] 55 00:02:02,172 --> 00:02:04,875 Beans make my tummy hurt... [farting, groans] 56 00:02:04,975 --> 00:02:06,210 Uh-oh, looks like he's gonna... 57 00:02:06,310 --> 00:02:08,946 [in unison] Rip and drip! Jinx! Triple Jinx! 58 00:02:09,046 --> 00:02:11,415 -[laughter] -[retching] 59 00:02:11,515 --> 00:02:13,117 [retches] 60 00:02:13,217 --> 00:02:15,352 -[Beef farting] -Sorry, Beef! 61 00:02:15,452 --> 00:02:19,452 Are you ready for a dance party movie marathon slumberama? 62 00:02:22,593 --> 00:02:24,094 Tag, you're it. Chase me! 63 00:02:24,194 --> 00:02:25,596 -[chuckles] -Oh, Lil. 64 00:02:25,696 --> 00:02:27,598 I, uh, I... I too have plans. 65 00:02:27,698 --> 00:02:31,698 I'm gonna go, uh, catch up with the boys. Ha. 66 00:02:32,102 --> 00:02:33,003 I'll see ya later. 67 00:02:33,103 --> 00:02:36,440 Alright, well catch ya later then. 68 00:02:36,540 --> 00:02:40,540 [in unison] LAD! LAD! LAD! Yay, LAD! 69 00:02:45,382 --> 00:02:46,583 [gulping] 70 00:02:46,683 --> 00:02:47,351 [burps loudly] 71 00:02:47,451 --> 00:02:51,388 Lily thinks she's so cool with her best friends. 72 00:02:51,488 --> 00:02:52,256 Whatever! 73 00:02:52,356 --> 00:02:53,223 I could have best friends 74 00:02:53,323 --> 00:02:57,061 if I didn't make them poop their pants. 75 00:02:57,161 --> 00:03:00,531 Ugh! I wish I had best friends. 76 00:03:00,631 --> 00:03:04,631 Friendships are complicated, Mr. Red. 77 00:03:06,403 --> 00:03:08,439 Bleh! 78 00:03:08,539 --> 00:03:09,306 Ehh! 79 00:03:09,406 --> 00:03:13,406 -Woo, woo, woo, woo! -Woo, woo, woo, woo! 80 00:03:13,744 --> 00:03:16,480 Aw, man, you guys seem tight. 81 00:03:16,580 --> 00:03:17,347 How do you get that? 82 00:03:17,447 --> 00:03:20,317 Friendship will not be handed to you, Mr. Red. 83 00:03:20,417 --> 00:03:22,453 You must take it, demand it. 84 00:03:22,553 --> 00:03:25,622 Make yourself known. Trust me. 85 00:03:25,722 --> 00:03:27,958 Fine. You wanna hang out? 86 00:03:28,058 --> 00:03:29,460 No. I've already got plans. 87 00:03:29,560 --> 00:03:32,429 I'm delivering a top secret shipment of Julp, 88 00:03:32,529 --> 00:03:36,400 a drink so sweet it's banned by the government. 89 00:03:36,500 --> 00:03:38,102 And I've already got a best friend. 90 00:03:38,202 --> 00:03:40,304 -Woo, woo, woo! -Woo, woo, woo! 91 00:03:40,404 --> 00:03:44,007 [Mr. Bo and Vlad howling] 92 00:03:44,107 --> 00:03:47,144 And now, the LAD roll call. 93 00:03:47,244 --> 00:03:48,645 -L! -A! 94 00:03:48,745 --> 00:03:49,680 D! 95 00:03:49,780 --> 00:03:51,215 [in unison] LAD! 96 00:03:51,315 --> 00:03:55,315 [all laughing] 97 00:03:56,420 --> 00:03:57,287 Yo, thought you had plans. 98 00:03:57,387 --> 00:04:01,387 Oh. Yeah I, uh, gotta go grab something for the boys. 99 00:04:02,259 --> 00:04:06,096 Mmm-hmm. You know you can hang out if you want. 100 00:04:06,196 --> 00:04:08,365 -Anusha, Debs... -Depends. 101 00:04:08,465 --> 00:04:09,400 Can he handle it? 102 00:04:09,500 --> 00:04:11,034 Oh, it's okay, I don't wanna... 103 00:04:11,134 --> 00:04:14,972 Make yourself known, known, known... 104 00:04:15,072 --> 00:04:18,275 Well, I can probably catch the boys another time. 105 00:04:18,375 --> 00:04:21,478 Let it be known that Jack will join LAD. 106 00:04:21,578 --> 00:04:24,148 -Uh... Join? -Uh... Join? 107 00:04:24,248 --> 00:04:27,084 Don't worry, he's not joining LAD. 108 00:04:27,184 --> 00:04:28,185 He's just hanging out. 109 00:04:28,285 --> 00:04:30,621 Maybe we can even call ourselves J-LAD. 110 00:04:30,721 --> 00:04:34,721 -Sounds catchy. -[girls] Ugh... 111 00:04:35,092 --> 00:04:37,594 [whimsical music playing over computer game] 112 00:04:37,694 --> 00:04:39,730 Logan said I was the problem 113 00:04:39,830 --> 00:04:43,734 even though he started it, like always. 114 00:04:43,834 --> 00:04:45,436 -So annoying. -Typical Logan. 115 00:04:45,536 --> 00:04:48,639 Sounds like he's not friendship material like us four. 116 00:04:48,739 --> 00:04:51,442 I say ditch the chump. Right, J-LAD? 117 00:04:51,542 --> 00:04:54,711 Uh... Logan's my brother? 118 00:04:54,811 --> 00:04:57,347 Well, at least he ain't your half-brother. 119 00:04:57,447 --> 00:04:58,248 Heh, right, Lily? 120 00:04:58,348 --> 00:05:02,152 [chuckles] Uh... Ah, it's closing. 121 00:05:02,252 --> 00:05:03,053 Ah, stop it. 122 00:05:03,153 --> 00:05:07,153 [dissonant noise playing over TV] 123 00:05:07,624 --> 00:05:09,426 [all burp, giggle] 124 00:05:09,526 --> 00:05:10,661 Let's vote on the next movie. 125 00:05:10,761 --> 00:05:14,031 -One, two, three... -[all] Horror! 126 00:05:14,131 --> 00:05:15,032 Mumblecore! 127 00:05:15,132 --> 00:05:16,133 What even is that? 128 00:05:16,233 --> 00:05:20,233 Uh, it's a sub-genre of film where, uh-- 129 00:05:21,772 --> 00:05:23,574 -Horror! -Ugh, too late. 130 00:05:23,674 --> 00:05:26,443 -Ya split the vote. -Forget the movie. 131 00:05:26,543 --> 00:05:28,112 I've got a better idea. 132 00:05:28,212 --> 00:05:29,480 Thinking what I'm thinking? 133 00:05:29,580 --> 00:05:32,349 [in unison] Root beer float! 134 00:05:32,449 --> 00:05:34,251 Wait, where's all the root beer? 135 00:05:34,351 --> 00:05:38,351 Ooh... I had the last of that yesterday. 136 00:05:38,856 --> 00:05:39,523 Sorry. 137 00:05:39,623 --> 00:05:41,291 -Aw! -Oh, man! 138 00:05:41,391 --> 00:05:42,159 This is an outrage! 139 00:05:42,259 --> 00:05:45,796 It undermines one of the most sacred LAD traditions. 140 00:05:45,896 --> 00:05:48,232 Is there even a point to a sleepover 141 00:05:48,332 --> 00:05:50,100 with no sugary drinks? 142 00:05:50,200 --> 00:05:53,237 [in unison] LAD is sad. 143 00:05:53,337 --> 00:05:56,607 Wait, I can get us some Julp. 144 00:05:56,707 --> 00:05:57,241 Julp? 145 00:05:57,341 --> 00:05:58,609 Didn't they take that stuff off the market? 146 00:05:58,709 --> 00:06:02,312 Eh, let's just say my boy Vlad's got the hook-ups. 147 00:06:02,412 --> 00:06:05,749 No way, man, this whole thing sounds super sketchy. 148 00:06:05,849 --> 00:06:06,750 No, it's legit. 149 00:06:06,850 --> 00:06:08,252 He told me we can have some for free. 150 00:06:08,352 --> 00:06:12,352 -I've always wanted to try Julp. -Yeah, I'm super down for that. 151 00:06:13,257 --> 00:06:15,793 -[both] Julp! -Welp, LAD has spoken. 152 00:06:15,893 --> 00:06:19,893 You may have just saved the night. 153 00:06:20,697 --> 00:06:24,268 [panting] 154 00:06:24,368 --> 00:06:25,869 Oof. 155 00:06:25,969 --> 00:06:28,205 Okay, Jack, where are you taking us? 156 00:06:28,305 --> 00:06:30,774 Yeah, this all seems sus. 157 00:06:30,874 --> 00:06:31,809 I think we should bail. 158 00:06:31,909 --> 00:06:35,245 No, no! Vlad said it was chill. I promise. 159 00:06:35,345 --> 00:06:37,414 -[engine starts] -Huh? 160 00:06:37,514 --> 00:06:40,117 Y'all ready to get Julp'd? 161 00:06:40,217 --> 00:06:44,217 -Why is it in a truck? -[rattling] 162 00:06:45,656 --> 00:06:48,425 J-LAD! After that truck! 163 00:06:48,525 --> 00:06:52,525 [all] For the Julp! [panting] 164 00:06:54,464 --> 00:06:58,464 [panting] 165 00:06:59,937 --> 00:07:03,937 Whoa! 166 00:07:04,641 --> 00:07:08,345 [all grunting, shouting] 167 00:07:08,445 --> 00:07:12,445 Look alive, J-LAD. 168 00:07:13,283 --> 00:07:14,485 -Okay, we're goin' in. -[Lily] Jack. 169 00:07:14,585 --> 00:07:16,687 What are we doing at this random house? 170 00:07:16,787 --> 00:07:20,787 Yeah, I'm not usually allowed out this late. 171 00:07:20,891 --> 00:07:21,425 J-LAD. 172 00:07:21,525 --> 00:07:23,794 This is just a small communication issue 173 00:07:23,894 --> 00:07:24,561 with ole Vladdy. 174 00:07:24,661 --> 00:07:25,929 We'll be in 'n' out in two minutes. 175 00:07:26,029 --> 00:07:28,866 We can't just break into a random house, Jack. 176 00:07:28,966 --> 00:07:32,736 We won't. But John Calm will. Eh? Eh? 177 00:07:32,836 --> 00:07:36,640 -Who is that? -Ugh, don't ask. 178 00:07:36,740 --> 00:07:39,276 I've got extras. 179 00:07:39,376 --> 00:07:41,412 [doorbell dings] 180 00:07:41,512 --> 00:07:42,646 Uh, can I help you? 181 00:07:42,746 --> 00:07:46,550 Ay, big cat. We lot are in a dire need of a quench. 182 00:07:46,650 --> 00:07:49,253 Care to pop a fizzy for us? 183 00:07:49,353 --> 00:07:49,686 Oh! 184 00:07:49,786 --> 00:07:52,489 Hey, Axel, your cousins are here. 185 00:07:52,589 --> 00:07:53,957 Hey! 186 00:07:54,057 --> 00:07:54,658 C'mon in. 187 00:07:54,758 --> 00:07:58,295 Just, uh, house rules, and enjoy the party. 188 00:07:58,395 --> 00:07:58,962 House rules? 189 00:07:59,062 --> 00:08:00,864 And what does he mean by "party"? 190 00:08:00,964 --> 00:08:04,964 It's fine, just go with it. 191 00:08:05,302 --> 00:08:06,203 [sniffs] 192 00:08:06,303 --> 00:08:09,306 -Growin' and showin', son. -Nice. 193 00:08:09,406 --> 00:08:11,241 [announcer] Rated Teens only. 194 00:08:11,341 --> 00:08:12,543 Hey, that's us. 195 00:08:12,643 --> 00:08:14,845 This is a... a... 196 00:08:14,945 --> 00:08:16,847 teenager party! 197 00:08:16,947 --> 00:08:20,284 Jack, we should go. This is too dangerous. 198 00:08:20,384 --> 00:08:21,018 N-No. We're so close. 199 00:08:21,118 --> 00:08:24,988 We just gotta find the Julp. Maybe there's a kitchen. 200 00:08:25,088 --> 00:08:27,224 Want any coffee? 201 00:08:27,324 --> 00:08:29,660 -[kids scream] -Whoa, wait. 202 00:08:29,760 --> 00:08:33,230 [panting] 203 00:08:33,330 --> 00:08:34,698 Huh? 204 00:08:34,798 --> 00:08:35,532 Julp! 205 00:08:35,632 --> 00:08:38,402 [panting] 206 00:08:38,502 --> 00:08:40,237 Whoa... 207 00:08:40,337 --> 00:08:41,672 Teenager room. 208 00:08:41,772 --> 00:08:43,507 No, no, no, no, no! 209 00:08:43,607 --> 00:08:45,509 LAD, it's gonna be okay. 210 00:08:45,609 --> 00:08:48,645 Jack and I get in worse scrapes all the time. 211 00:08:48,745 --> 00:08:49,747 But we don't. 212 00:08:49,847 --> 00:08:52,950 LAD adventures are fun and goofy. 213 00:08:53,050 --> 00:08:56,420 This is scary and real. 214 00:08:56,520 --> 00:08:58,489 [gasps] Quick, over here. 215 00:08:58,589 --> 00:09:01,625 Aw, man. Where did they go? 216 00:09:01,725 --> 00:09:04,661 [whimpering] 217 00:09:04,761 --> 00:09:07,264 Almost there. [grunts] 218 00:09:07,364 --> 00:09:11,364 -[gasps] -Hey! 219 00:09:11,535 --> 00:09:11,902 [grunts] 220 00:09:12,002 --> 00:09:16,002 I know what you're trying to do. And you won't get away with it. 221 00:09:16,106 --> 00:09:20,106 -Ow! -[panting] 222 00:09:20,444 --> 00:09:24,444 Hey, cuz. 223 00:09:25,048 --> 00:09:26,350 Oop. 224 00:09:26,450 --> 00:09:29,720 Oh, J-LAD, it's just you. I got the Julp. 225 00:09:29,820 --> 00:09:31,655 -Duoah? -Who cares about Julp? 226 00:09:31,755 --> 00:09:34,858 You scared my friends. And ruined our sleepover. 227 00:09:34,958 --> 00:09:36,660 I'm sorry. I didn't mean to... 228 00:09:36,760 --> 00:09:38,562 Why are you being so selfish? 229 00:09:38,662 --> 00:09:42,633 I just wanted best friends. 230 00:09:42,733 --> 00:09:46,733 BFF's with inside jokes and special rules, 231 00:09:47,137 --> 00:09:49,339 I never had anything like that. 232 00:09:49,439 --> 00:09:51,875 Jack, LAD wasn't built in a day. 233 00:09:51,975 --> 00:09:53,544 Best friendships take time. 234 00:09:53,644 --> 00:09:56,447 I hated Lily when we met in 2nd grade. 235 00:09:56,547 --> 00:09:58,782 -I put gum in her hair. -That was you? 236 00:09:58,882 --> 00:10:01,452 You can't make someone be your bestie. 237 00:10:01,552 --> 00:10:02,386 It happens naturally. 238 00:10:02,486 --> 00:10:06,486 Just be yourself and trust the process. 239 00:10:06,824 --> 00:10:07,691 Thanks. 240 00:10:07,791 --> 00:10:11,695 You think you can sneak something like this by me?! 241 00:10:11,795 --> 00:10:12,896 Think again. 242 00:10:12,996 --> 00:10:14,965 I'm politely asking you to leave. 243 00:10:15,065 --> 00:10:16,633 House rules state no shoes in the house. 244 00:10:16,733 --> 00:10:19,737 And y'all disrespected that. Rules are important. 245 00:10:19,837 --> 00:10:22,673 Yeah, we love rules. 246 00:10:22,773 --> 00:10:26,773 Teenagers are so emotionally unstable. 247 00:10:26,977 --> 00:10:30,581 -If I'm growin'... -I'm showin'. 248 00:10:30,681 --> 00:10:31,849 [laughter] 249 00:10:31,949 --> 00:10:35,386 Ah, sorry again about ruining the sleepover. 250 00:10:35,486 --> 00:10:35,919 It's fine. 251 00:10:36,019 --> 00:10:38,722 Yeah, we'll probably remember this night forever. 252 00:10:38,822 --> 00:10:41,859 -And we got some Julp. -True dat, true dat. 253 00:10:41,959 --> 00:10:44,128 TBH, it's kinda nasty. 254 00:10:44,228 --> 00:10:46,397 Yeah, it kinda tastes like a battery. 255 00:10:46,497 --> 00:10:50,401 In that case, you thinkin' what I'm thinkin'? 256 00:10:50,501 --> 00:10:51,034 Ah, here we go. 257 00:10:51,134 --> 00:10:53,470 Um, take today's adventure as a lesson 258 00:10:53,570 --> 00:10:55,939 to improve our character relationships? 259 00:10:56,039 --> 00:10:57,975 -Yeah, that's not bad. -I didn't think of that at all. 260 00:10:58,075 --> 00:11:02,075 Probably better for us in the long run. 261 00:11:03,146 --> 00:11:04,782 ♪♪ Me and you ♪♪ 262 00:11:04,882 --> 00:11:08,882 ♪♪ Together we get close ♪♪ 263 00:11:09,520 --> 00:11:13,520 ♪♪ Me and you Me and you ♪♪ 264 00:11:16,527 --> 00:11:18,796 -[horn toots outside] -[both gasp] 265 00:11:18,896 --> 00:11:22,399 The bee truck! 266 00:11:22,499 --> 00:11:24,868 -Grandpa! Granny! -Yay... 267 00:11:24,968 --> 00:11:25,502 Ugh... 268 00:11:25,602 --> 00:11:28,972 [chuckles] Get over here, ya little munchkins. 269 00:11:29,072 --> 00:11:31,141 Aw, I missed you. 270 00:11:31,241 --> 00:11:31,942 -Granny! -Granny! 271 00:11:32,042 --> 00:11:34,978 It is so good to see you together for once, ay? 272 00:11:35,078 --> 00:11:37,915 Hey, Mom and Pops. What are you doin' in town? 273 00:11:38,015 --> 00:11:39,416 Just makin' a little pit stop 274 00:11:39,516 --> 00:11:42,019 on our way back from the Bee Keepin' Convention. 275 00:11:42,119 --> 00:11:45,723 Oh, we were all the buzz in Vegas. 276 00:11:45,823 --> 00:11:46,423 [chuckles] 277 00:11:46,523 --> 00:11:50,523 Speaking of buzz, I found an old picture of your dad. 278 00:11:51,762 --> 00:11:54,131 -You married weak, Minju. -Hey. 279 00:11:54,231 --> 00:11:56,500 -Who's the other guy? -That's Little Henry. 280 00:11:56,600 --> 00:11:58,902 He became a farmhand after your dad left home. 281 00:11:59,002 --> 00:12:01,638 Well, in fact, Little Henry took-- Oh! 282 00:12:01,738 --> 00:12:05,008 Oof! Oh, Sweetie, threw my back out. 283 00:12:05,108 --> 00:12:06,443 Oh, dear. Again? 284 00:12:06,543 --> 00:12:09,880 Oh, yeah, farm work's been catching up with us. 285 00:12:09,980 --> 00:12:13,050 Oh, I think retirement's calling my name. 286 00:12:13,150 --> 00:12:14,017 Let me help you with that. 287 00:12:14,117 --> 00:12:15,853 [Grandpa] Oh, boy, yeah. Thank you, son. 288 00:12:15,953 --> 00:12:19,556 Do you think Grandpa really meant that about retirement? 289 00:12:19,656 --> 00:12:21,625 What do you think will happen to the bees? 290 00:12:21,725 --> 00:12:22,459 And all the honey? 291 00:12:22,559 --> 00:12:24,495 What any grandparent would do... 292 00:12:24,595 --> 00:12:28,065 hand bee farm over to favorite grandchild. 293 00:12:28,165 --> 00:12:32,165 With great inheritance comes great power. 294 00:12:32,936 --> 00:12:36,140 [buzzing] 295 00:12:36,240 --> 00:12:39,476 [woman] Oh, no! My baby's stuck in a tree. 296 00:12:39,576 --> 00:12:42,146 Who could get up there to save him? 297 00:12:42,246 --> 00:12:44,248 [Jack] I can! 298 00:12:44,348 --> 00:12:45,883 [woman] Bee Boy! 299 00:12:45,983 --> 00:12:46,784 [whimpers] 300 00:12:46,884 --> 00:12:50,020 [Jack] Here's your baby, ma'am. Safe and sound. 301 00:12:50,120 --> 00:12:52,489 [woman] You're our hero, Bee Boy. 302 00:12:52,589 --> 00:12:56,589 [Jack] No problem, honey. 303 00:12:58,595 --> 00:13:01,198 [people screaming] 304 00:13:01,298 --> 00:13:04,568 [screaming] 305 00:13:04,668 --> 00:13:05,102 [laughs] 306 00:13:05,202 --> 00:13:08,272 [Lily] All hail the Queen Bee! 307 00:13:08,372 --> 00:13:12,372 -That bee farm will be all mine. -That bee farm will be all mine. 308 00:13:12,709 --> 00:13:16,580 [both laughing] 309 00:13:16,680 --> 00:13:18,248 Oh, I'm sorry, Jack. 310 00:13:18,348 --> 00:13:19,850 What an embarrassing way for you 311 00:13:19,950 --> 00:13:21,885 to find out that the farm is going to me. 312 00:13:21,985 --> 00:13:25,089 You don't seriously think they would leave the farm to you? 313 00:13:25,189 --> 00:13:26,156 Can't even make your bed. 314 00:13:26,256 --> 00:13:28,125 You don't even have a bed. 315 00:13:28,225 --> 00:13:28,826 Whatever. 316 00:13:28,926 --> 00:13:31,195 Grandpa and Grandma will decide who inherits the bee empire. 317 00:13:31,295 --> 00:13:33,697 Oh, they'll decide, all right. 318 00:13:33,797 --> 00:13:35,099 And they will choose me! 319 00:13:35,199 --> 00:13:37,101 [both growling] 320 00:13:37,201 --> 00:13:41,201 [birds chirping] 321 00:13:42,406 --> 00:13:44,842 Oh, uh, good morning there, Lil. 322 00:13:44,942 --> 00:13:45,776 Oh, hey. Whatcha up to? 323 00:13:45,876 --> 00:13:48,078 Good morning, Grandfather and Grandmother. 324 00:13:48,178 --> 00:13:50,547 Thought I'd share my favorite breakfast 325 00:13:50,647 --> 00:13:54,647 with my favorite people. 326 00:13:56,687 --> 00:13:57,755 Stack of fresh honeycombs 327 00:13:57,855 --> 00:14:00,290 drenched in honey and a glass of honey. 328 00:14:00,390 --> 00:14:02,092 Oop, lemme top you off there. 329 00:14:02,192 --> 00:14:06,192 -Say when. -Eh, thank you, sweetie... 330 00:14:07,130 --> 00:14:07,798 What can I say? 331 00:14:07,898 --> 00:14:10,968 I just can't get enough of that sweet, sweet honey. 332 00:14:11,068 --> 00:14:13,203 Breakfast, lunch, and dinner. 333 00:14:13,303 --> 00:14:14,838 That's weird. 334 00:14:14,938 --> 00:14:16,740 Oh, my, uh, this is lovely. 335 00:14:16,840 --> 00:14:18,108 Say, where's the other little goof? 336 00:14:18,208 --> 00:14:22,112 Jack? Family meals aren't high on his list of priorities. 337 00:14:22,212 --> 00:14:26,212 -So unreliable, right? -[Jack] Mornin', everyone. 338 00:14:26,984 --> 00:14:29,586 -Sorry I'm late. -Augh! [coughs] 339 00:14:29,686 --> 00:14:32,322 Was up at sunrise milkin' the bees. 340 00:14:32,422 --> 00:14:33,891 [grunts] 341 00:14:33,991 --> 00:14:34,358 Milking? 342 00:14:34,458 --> 00:14:36,693 That's quite a bit of honey, dear sister. 343 00:14:36,793 --> 00:14:38,095 Why don't you save some for the hive? 344 00:14:38,195 --> 00:14:40,064 What are you saying, dear brother? 345 00:14:40,164 --> 00:14:43,100 Only that your selfish all-honey diet 346 00:14:43,200 --> 00:14:46,336 might hurt our beloved bees. 347 00:14:46,436 --> 00:14:47,704 [grunts] 348 00:14:47,804 --> 00:14:50,074 Hey, what's gotten into you two? 349 00:14:50,174 --> 00:14:50,941 Oh, don't mind Lil. 350 00:14:51,041 --> 00:14:54,011 All this honey's just gotten to her head. 351 00:14:54,111 --> 00:14:54,645 [growls] 352 00:14:54,745 --> 00:14:57,848 Well, at least I know you can't milk a honeybee! 353 00:14:57,948 --> 00:14:58,816 [chuckles] 354 00:14:58,916 --> 00:14:59,383 So ignorant. 355 00:14:59,483 --> 00:15:02,920 "Can't milk a honeybee." [gasps] You hear that? 356 00:15:03,020 --> 00:15:06,323 Some honeybees are in trouble! 357 00:15:06,423 --> 00:15:07,091 [gasps] Look! 358 00:15:07,191 --> 00:15:10,027 The beehive is attached to a compromised branch. 359 00:15:10,127 --> 00:15:11,161 We gotta save those bees. 360 00:15:11,261 --> 00:15:15,261 Did you tie that beehive up there with a rope? 361 00:15:15,465 --> 00:15:18,402 For the bees! 362 00:15:18,502 --> 00:15:21,872 Jack, honey, are you okay? 363 00:15:21,972 --> 00:15:25,843 Don't worry about me. I'll save the... 364 00:15:25,943 --> 00:15:27,945 [screams] 365 00:15:28,045 --> 00:15:30,214 Oh, hon. Just relax for a bit, okay? 366 00:15:30,314 --> 00:15:34,314 Well, uh eh, you gotta be more careful around bees. 367 00:15:34,751 --> 00:15:38,751 -We'll check on you soon, bud. -[door closes] 368 00:15:40,190 --> 00:15:43,827 [sloshy footsteps] 369 00:15:43,927 --> 00:15:45,796 Back off, dear brother. 370 00:15:45,896 --> 00:15:47,097 The bee farm is mine! 371 00:15:47,197 --> 00:15:49,967 I'm the oldest. It's rightfully mine. 372 00:15:50,067 --> 00:15:53,437 [growls] 373 00:15:53,537 --> 00:15:55,038 Stand down, Nave. 374 00:15:55,138 --> 00:15:58,275 -You want some more, hippie? -[Jack screams] 375 00:15:58,375 --> 00:16:02,375 [kids screaming and grunting] 376 00:16:05,349 --> 00:16:07,384 What's gotten into you two? Explain. 377 00:16:07,484 --> 00:16:09,386 He thinks he's inheriting the bee farm. 378 00:16:09,486 --> 00:16:13,486 She thinks she's inheriting the bee farm. 379 00:16:13,957 --> 00:16:16,060 [laughing] 380 00:16:16,160 --> 00:16:20,160 Do you kids have any idea how hard it is to run a bee farm? 381 00:16:21,131 --> 00:16:23,467 Besides, I know my parents 382 00:16:23,567 --> 00:16:25,736 and they'd never give that farm away. 383 00:16:25,836 --> 00:16:27,071 [Grandpa] Holy Hooftah! 384 00:16:27,171 --> 00:16:28,238 What's that? 385 00:16:28,338 --> 00:16:29,106 We've got some news! 386 00:16:29,206 --> 00:16:31,742 We've been pullin' honey for a long while now, 387 00:16:31,842 --> 00:16:35,779 and it's about time we hung up the ol' smoker and-- 388 00:16:35,879 --> 00:16:39,879 Big Honey is putting an offer on the bee farm. 389 00:16:40,851 --> 00:16:42,019 Did you say Big Honey? 390 00:16:42,119 --> 00:16:43,887 Yeah. You know, Big Honey. 391 00:16:43,987 --> 00:16:47,791 Coming by later to sign the official paperwork. 392 00:16:47,891 --> 00:16:50,928 Okay, we gotta make a few calls. 393 00:16:51,028 --> 00:16:52,362 Wait, what's Big Honey? 394 00:16:52,462 --> 00:16:55,766 -Does that mean big money? -Wow. 395 00:16:55,866 --> 00:16:56,934 I never thought Mom and Pops 396 00:16:57,034 --> 00:16:58,502 would sell to a major corporation. 397 00:16:58,602 --> 00:17:02,602 Do you know what this means? 398 00:17:07,077 --> 00:17:10,214 -[Lily] Fresh delivery. -[Jack] From Big Honey. 399 00:17:10,314 --> 00:17:14,314 [Will] Oh, life is so much sweeter with honey money. 400 00:17:15,686 --> 00:17:16,220 Wait what?. 401 00:17:16,320 --> 00:17:18,021 No way you're selling the bee farm 402 00:17:18,121 --> 00:17:19,890 to some faceless corporation. 403 00:17:19,990 --> 00:17:21,859 Yeah! Capitalist sellouts. 404 00:17:21,959 --> 00:17:23,026 Oh, uh, sorry. 405 00:17:23,126 --> 00:17:25,929 But Grandma and Grandpa are already selling. 406 00:17:26,029 --> 00:17:29,533 And we'll be making sure nothing stops them. 407 00:17:29,633 --> 00:17:32,236 What are we gonna do with all that cash? 408 00:17:32,336 --> 00:17:33,203 Let's put it in a pool, 409 00:17:33,303 --> 00:17:35,506 fill it with money, and swim in it. 410 00:17:35,606 --> 00:17:37,941 Halmoni! Why didn't you say anything? 411 00:17:38,041 --> 00:17:39,977 Eh. Halmoni most elder. 412 00:17:40,077 --> 00:17:42,312 So I get taken care of either way. 413 00:17:42,412 --> 00:17:44,782 Ugh! If the farm goes to Big Honey, 414 00:17:44,882 --> 00:17:45,582 we'll be totally cut out. 415 00:17:45,682 --> 00:17:48,385 Yeah. And I'll never get my beemech suit. 416 00:17:48,485 --> 00:17:52,389 -What? -What? 417 00:17:52,489 --> 00:17:54,224 Lily, we can't let them sell. 418 00:17:54,324 --> 00:17:56,560 We have to work together to delay this deal. 419 00:17:56,660 --> 00:17:57,995 May the best kid win later. 420 00:17:58,095 --> 00:18:02,095 Right now, we've got a corporate takeover to stop. 421 00:18:16,380 --> 00:18:19,483 Uh, Lil? Can you pass the chili paste, sweetie? 422 00:18:19,583 --> 00:18:20,250 I got it, Pop. 423 00:18:20,350 --> 00:18:21,518 Of course I can, dear Grandpoppy. 424 00:18:21,618 --> 00:18:25,618 Here comes the itty bitty, well-intentioned sauce, but-- 425 00:18:26,256 --> 00:18:26,623 Oh, no! 426 00:18:26,723 --> 00:18:29,193 Here comes a faceless big corporate conglomerate gochujang 427 00:18:29,293 --> 00:18:30,994 to knock out the little guy. 428 00:18:31,094 --> 00:18:33,397 Yeah, yeah, I just want some chili paste. 429 00:18:33,497 --> 00:18:35,999 Or did you really want gochujang? 430 00:18:36,099 --> 00:18:36,900 Because it's delicious, 431 00:18:37,000 --> 00:18:40,104 and it offers a bunch of moolah that can never be generated 432 00:18:40,204 --> 00:18:42,940 by a small mom and pop chili paste company. 433 00:18:43,040 --> 00:18:46,243 Do something, Will. Now's the time. 434 00:18:46,343 --> 00:18:47,277 Eat the gochujang! 435 00:18:47,377 --> 00:18:48,912 For the prosperity of this family! 436 00:18:49,012 --> 00:18:51,415 -[cell phone rings] -Yup, there's Big Honey there. 437 00:18:51,515 --> 00:18:53,851 I gotta take this. 438 00:18:53,951 --> 00:18:56,587 We're not backing down, kids. 439 00:18:56,687 --> 00:18:58,455 -Neither are we. -Yeah. 440 00:18:58,555 --> 00:19:02,025 -Sweetie, get off the table. -Oh! Sorry, hon. 441 00:19:02,125 --> 00:19:05,929 So not cool. What're we gonna do, Jack? 442 00:19:06,029 --> 00:19:09,032 [grunts] 443 00:19:09,132 --> 00:19:12,603 That's it. We have to hide the bees. 444 00:19:12,703 --> 00:19:14,238 Quick, gimme a hand. 445 00:19:14,338 --> 00:19:17,207 No bees means no honey. 446 00:19:17,307 --> 00:19:17,941 Brilliant. 447 00:19:18,041 --> 00:19:19,910 -Where do we hide them? -Anywhere, and hurry. 448 00:19:20,010 --> 00:19:24,010 Big Honey's gonna be here any minute. 449 00:19:34,158 --> 00:19:38,158 [panting] 450 00:19:41,698 --> 00:19:44,268 Where you going with the bees, Jack? 451 00:19:44,368 --> 00:19:45,669 -Ah! -[Min] Yeah. 452 00:19:45,769 --> 00:19:47,504 Where you going with the bees, Lil? 453 00:19:47,604 --> 00:19:50,374 You know they don't belong to you. 454 00:19:50,474 --> 00:19:53,343 Give us the bees, Lil. 455 00:19:53,443 --> 00:19:56,547 You want the bees? Well, you got 'em. 456 00:19:56,647 --> 00:19:59,016 [all screaming] 457 00:19:59,116 --> 00:20:01,185 Yah! Yah! Yah! Yah! 458 00:20:01,285 --> 00:20:03,921 [grunting] 459 00:20:04,021 --> 00:20:04,488 [screaming] 460 00:20:04,588 --> 00:20:05,956 What the heck is going on out here? 461 00:20:06,056 --> 00:20:08,225 -Shoo, bees! -Scram! Get lost! 462 00:20:08,325 --> 00:20:11,028 Your big corporate deal is dead in the water. 463 00:20:11,128 --> 00:20:13,597 We hid the bees away. You'll never find 'em. 464 00:20:13,697 --> 00:20:14,431 Don't worry, Pops. 465 00:20:14,531 --> 00:20:16,567 We'll pry it out of 'em if we have to. 466 00:20:16,667 --> 00:20:17,601 We've got our methods. 467 00:20:17,701 --> 00:20:21,701 Well, I can actually see them quite clearly. 468 00:20:24,074 --> 00:20:25,442 [both groaning] 469 00:20:25,542 --> 00:20:27,211 We already told ya, 470 00:20:27,311 --> 00:20:29,713 Big Honey put an offer in on the farm. 471 00:20:29,813 --> 00:20:31,415 There's no big corporation. 472 00:20:31,515 --> 00:20:35,515 -What? But Big Honey's... -[horn honks] 473 00:20:40,657 --> 00:20:42,159 Huh? 474 00:20:42,259 --> 00:20:44,094 Hey, Willy. 475 00:20:44,194 --> 00:20:45,129 Lil' Henry? 476 00:20:45,229 --> 00:20:48,532 -You're Big Honey? -[chuckles] Yeah. 477 00:20:48,632 --> 00:20:52,069 Lil Henry's what you called me when we were kids. 478 00:20:52,169 --> 00:20:53,570 [both] Huh? 479 00:20:53,670 --> 00:20:57,670 And these must be the grandkids I hear all about. 480 00:20:58,442 --> 00:21:00,444 I am so confused. 481 00:21:00,544 --> 00:21:02,246 Big Honey has been working on the farm 482 00:21:02,346 --> 00:21:06,346 since he was a few years older than Jack here. [chuckles] 483 00:21:06,583 --> 00:21:10,054 We know the bees are in good hands with him. 484 00:21:10,154 --> 00:21:11,388 Ah, he's been helping so much, 485 00:21:11,488 --> 00:21:13,257 we can't imagine the farm without him. 486 00:21:13,357 --> 00:21:17,357 Whaddaya say, Big Honey? Finally ready to make a deal? 487 00:21:18,162 --> 00:21:22,162 It'd bee my honor. 488 00:21:23,100 --> 00:21:25,636 Oh, and, uh, you also. 489 00:21:25,736 --> 00:21:27,638 Umma, you know Big Honey? 490 00:21:27,738 --> 00:21:31,408 I was his business agent for this deal. 491 00:21:31,508 --> 00:21:32,509 Halmoni never loses. 492 00:21:32,609 --> 00:21:35,145 -Ooh, I'm so glad. -It's great to see ya. 493 00:21:35,245 --> 00:21:38,182 Ah, we should stick to our own lane from now on. 494 00:21:38,282 --> 00:21:41,785 Yeah, that was pretty out of character for us. 495 00:21:41,885 --> 00:21:44,288 [all laughing] 496 00:21:44,388 --> 00:21:48,388 -[buzzing] -[all screaming] 497 00:21:50,394 --> 00:21:51,095 In other news, 498 00:21:51,195 --> 00:21:53,330 an invasive species of Canadian honeybees 499 00:21:53,430 --> 00:21:55,733 is wreaking havoc in Canyon Valley. 500 00:21:55,833 --> 00:21:58,736 Will it upend our delicate ecosystem? 501 00:21:58,836 --> 00:22:02,836 -[reporter shrieks] -Was that us? 502 00:22:04,208 --> 00:22:08,208 [theme music playing] 503 00:22:14,284 --> 00:22:16,153 ♪♪ Me and you ♪♪ 504 00:22:16,253 --> 00:22:20,253 ♪♪ Together we get close ♪♪ 505 00:22:20,390 --> 00:22:23,360 ♪♪ Me and you Me and you ♪♪ 506 00:22:23,460 --> 00:22:25,329 ♪♪ Me and you ♪♪ 507 00:22:25,429 --> 00:22:29,166 ♪♪ Together we get close ♪♪ 508 00:22:29,266 --> 00:22:33,266 ♪♪ Me and you Me and you ♪♪